Le monde entier – François Bugeon

Le monde entier

   

    Titre  : Le monde entier
    Auteur : François Bugeon
    Titre original : –
    Traducteur : –
    Éditeur : Le Rouergue
    Date de publication : 2016
    Date de la première publication : 2016
    Nombre de pages :  176

 
 
 

Quatrième de couverture :

« Chevalier préférait aller à son travail en Mobylette quand il faisait beau, et il portait toujours le même casque, orange, sans visière. Ce jour-là, il avait sur le dos une chemise à manches courtes que le vent de la course faisait flotter autour d’un genre de bermuda. De loin, on voyait d’abord le blanc livide de ses mollets, puis son ventre laiteux que la chemise découvrait par saccades. »
Il n’y a pas de femme dans la vie de Chevalier, pas qu’on sache en tout cas. De même qu’il n’y a pas beaucoup de tendresse entre sa mère et lui. Pourtant, il n’a jamais eu l’envie d’aller s’installer ailleurs que dans ce village où il a grandi, où il aime aller pêcher dans les étangs, avec son vieux copain Ségur. Jusqu’à ce soir d’août où son chemin a croisé une voiture renversée sur le bord de la route…
Dans ce premier roman d’une grande délicatesse, François Bugeon saisit une vie au moment où elle bascule.

Lire la suite

Felix Funicello et le miracle des nichons – Wally Lamb

Felix Funicello et le miracle des nichons

   

    Titre  : Felix Funicello et le miracle des nichons
    Auteur : Wally Lamb
    Titre original : Wishin’ and Hopin’
    Traducteur : Catherine Gibert
    Éditeur : Belford
    Date de publication : 2016
    Date de la première publication : Version originale 2009 / Version français 2016
    Nombre de pages :  256

 
 
 
 

Quatrième de couverture :

Nous sommes en 1964. Le rêve américain brille de mille feux, les Beatles sèment l’hystérie sur leur passage et Felix Funicello, dix ans, se morfond dans la très catholique école Saint-Louis-de-Gonzague, dirigée de main de fer par la redoutable soeur Dymphna. Une année de plus à s’ennuyer ferme ? Pas si sûr. Pour une sombre histoire de boulettes de papier et de chauve-souris, soeur Dymphna est envoyée en maison de repos et remplacée par un ange. Ou plutôt par une Québécoise, Mlle Marguerite, talons hauts, jupe fendue et sourire irrésistible. Presque aussitôt suivie par Zhenya, écolière russe au caractère bien trempé et à l’éducation sexuelle très avancée… Entre la découverte du french kiss et les premiers frissons de l’école buissonnière, Felix va vivre une année de CM2 inoubliable…

Lire la suite

Le grand marin – Catherine Poulain

le-grand-marin

   

    Titre  : Le grand marin
    Auteur : Catherine Poulain
    Titre original : –
    Traducteur : –
    Éditeur : Edition de l’Olivier
    Date de publication : 2016
    Date de la première publication : 2016
    Nombre de pages :  373

 
 
 
 
 
 

Quatrième de couverture :

Une femme rêvait de partir. De prendre le large. Après un long voyage, elle arrive à Kodiak (Alaska). Tout de suite, elle sait : à bord d’un de ces bateaux qui s’en vont pêcher la morue noire, le crabe et le flétan, il y a une place pour elle. Dormir à même le sol, supporter l’humidité permanente et le sel qui ronge la peau, la fatigue, la peur, les blessures… C’est la découverte d’une existence âpre et rude, un apprentissage effrayant qui se doit de passer par le sang. Et puis, il y a les hommes. À terre, elle partage leur vie, en camarade. Traîne dans les bars. En attendant de rembarquer. C’est alors qu’elle rencontre le Grand Marin.

Lire la suite

L’affaire Jane Eyre – Jasper Fforde

L'affaire Jane Eyre
    Titre : L’affaire Jane Eyre
    Auteur : Jasper Fforde
    Titre original : The Eyre Affair
    Traducteur Roxane Azimi (Anglais)
    Éditeur : Fleuve noir
    Date de publication : Version originale 2001 / Version française 2004
    Nombre de pages :  392
 
 
 
 
 
 

De ce pas – Caroline Broué

decepas

   

    Titre  : De ce pas
    Auteur : Caroline Broué
    Titre original : –
    Traducteur : –
    Éditeur : Sabine Wespieser
    Date de publication : 2016
    Date de la première publication : 2016
    Nombre de pages :  176

 
 
 
 

Quatrième de couverture :

Ancienne danseuse étoile, Marjorie a fait ses adieux à la scène au moment où elle admire ce pas de deux. Elle vit avec Paul, une petite fille est née, et elle s’interroge sur son avenir.
Toute la tension dramatique de ce premier roman remarquable de concision est contenue dans la description du couple dansant : après l’éblouissement de la rencontre, le temps pour Marjorie et Paul est aux faux-fuyants. L’un et l’autre ont voulu croire qu’ils pourraient faire fi de leur passé : Marjorie de ses origines cambodgiennes ; Paul, un protestant ardéchois, des névroses familiales. Leurs deux silences, qui leur furent d’abord un refuge, s’entrelacent jusqu’à les éloigner.
Par-delà l’histoire de Marjorie et de Paul, Caroline Broué, en de brèves séquences syncopées, scrute les doutes d’adultes de quarante ans aujourd’hui : ceux que la vie oblige à prendre leur destin à bras-le-corps et dont c’est le tour d’entrer en scène. De ce pas est un très beau roman sur le temps qui passe, et sur ses bienfaits.

Lire la suite

Rayon Hommes – Camille Saféris

Rayon Hommes

   

    Titre  : Rayon Hommes
    Auteur : Camille Saféris
    Titre original : –
    Traducteur : –
    Éditeur : Le Musardine
    Date de publication : 2015
    Date de la première publication : 2015
    Nombre de pages :  251

 
 
 
 

Quatrième de couverture :

 Les filles d’aujourd’hui sont compliquées. Prenez Zoé, ma cliente. Encore une qui cherche l’amour au Rayon Hommes, le nouveau concept-store des Grandes Galeries : des mâles « prêts-à-emballer’ que les femmes viennent se choisir en magasin – c’est l’idée du siècle, un vrai carton ! Et moi dans tout ça ? Je suis juste Barnabé, le vendeur. Des semaines que ma Zoé fait du lèche-vitrines, teste tous ces types l’un après l’autre, sans conviction. Son problème, c’est qu’elle cherche un modèle qui n’existe pas, sans voir que l’homme de sa vie, c’est moi. Le seul du Rayon Hommes qui ne soit pas à vendre.

Lire la suite

La petite communiste qui ne souriait jamais – Lola Lafon

La petite communiste qui ne souriait jamais

   

    Titre  : La petite communiste qui ne souriait jamais 
    Auteur : Lola Lafon
    Titre original : –
    Traducteur : –
    Éditeur : Actes Sud
    Date de publication : 2014
    Date de la première publication : 2014
    Nombre de pages :  320

 
 
 
 

Quatrième de couverture :

Retraçant le parcours d une fée gymnaste, qui, dans la Roumanie des années 1980 et sous les yeux émerveillés de la planète entière, vint, en son temps, mettre à mal guerres froides, ordinateurs et records, ce roman est le portrait d une enfant, puis d une femme, évadée de la pesanteur, sacralisée par la pureté de ses gestes et une existence intégralement dévolue à la recherche de la perfection. En mettant en exergue les dévoiements du communisme tout autant que la falsification, par les Occidentaux, de ce que fut la vie dans le bloc de l’Est, ce récit, lui-même subtilement acrobate, est aussi une passionnante méditation sur l’invention et l’impitoyable évaluation du corps féminin.

Lire la suite

13 à table !

13 à tabel 2014

   

    Titre  : 13 à table ! 
    Auteur : Françoise Bourdin, Maxime Chattam, Tatiana De Rosnay, Alexandra Lapierre, Agnès Ledig , Gilles Legardinier, Pierre Lemaitre, Marc Levy, Guillaume Musso, Jean-Marie Périer, Franck Thilliez et Bernard Werber
    Titre original : –
    Traducteur : –
    Éditeur : Pocket
    Date de publication : 2014
    Date de la première publication : 2014
    Nombre de pages :  274

Quatrième de couverture :

13 des plus grands auteurs français actuels pour 13 nouvelles centrées autour d’un thème commun : un repas. Intrigues policières, réunions de famille qui dérapent, retrouvailles inattendues… Du noir, de la tendresse, de l’humour, de l’absurde, à chacun sa recette. 13 repas à déguster sans modération, alors à table !

Lire la suite

Le dernier Lapon – Olivier Truc

Le dernier lapon

   

    Titre  : Le dernier Lapon
    Auteur : Olivier Truc
    Titre original : –
    Traducteur : –
    Éditeur : Autrement
    Date de publication : 2013
    Date de la première publication : 2012
    Nombre de pages :  576

 
 
 
 
 

Quatrième de couverture :

Depuis quarante jours, la Laponie est plongée dans la nuit. Dans l’obscurité, les éleveurs de rennes ont perdu un des leurs. Mattis a été tué, ses oreilles tranchées ? le marquage traditionnel des bêtes de la région. Non loin de là, un tambour de chaman a été dérobé. Seul Mattis connaissait son histoire. Les Lapons se déchirent : malédiction ancestrale ou meurtrier dans la communauté ?

Lire la suite

Des garçons bien élevés – Tony Parsons

desgarconsbieneleves

   

    Titre  : Des garçons bien élevés 
    Auteur : Tony Parsons
    Titre original : The Murder Bag
    Traducteur : Pierre Brévignon (Anglais – Angleterre)
    Éditeur : La Martinière
    Date de publication : 2015
    Date de la première publication : Version originale 2014 / Version française 2015
    Nombre de pages :  448

 
 
 
 

Quatrième de couverture :

Ils sont sept. Ils se connaissent depuis vingt ans, tous anciens élèves de la très prestigieuse école de Potter’s Field. Des hommes venus des meilleures familles, riches et privilégiés. Mais quelqu’un a décidé de les égorger, un à un. Quel secret effroyable les lie ? Sur quel mensonge ont-ils construit leur vie ? L’inspecteur Max Wolfe va mener l’enquête, depuis les bas-fonds de Londres jusqu’aux plus hautes sphères du pouvoir. Au péril de sa vie.

Lire la suite

L’embellie – Audur Ava Ólafsdóttir

L'embellie

   

    Titre  : L’embellie
    Auteur : Audur Ava  Ólafsdóttir
    Titre original : Rigning i nóvember
    Traducteur : Catherine Eyjólfsson
    Éditeur : Points
    Date de publication : 2014
    Date de la première publication :  Version originale 2004 : Version française 2012
    Nombre de pages :  395
  

 
 
 

Quatrième de couverture :

Son mari l’a quittée avec le matelas et le sommier. Pour ne rien arranger, sa meilleure amie, enceinte, lui confie son fils de quatre ans, étrange petit bonhomme presque sourd. Cette semaine-là, cette femme libre gagne également deux fois à la loterie ! Une seule solution : partir. Prendre des vacances d’été en hiver avec le petit Tumi, à la découverte des landes sauvages de l’Islande.

Lire la suite

La menace – Yann Queffelec

La menace
   Titre  : La menace   
   Auteur :   Yann Queffelec
   Titre original : 
   Traducteur :  
   Éditeur : Pocket
   Date de publication : 1994
   Nombre de pages :  125
   Date de première publication :  1993
 
 
 
 
 
 
 

Quatrième de couverture :

Charlie est un enfant noir de dix ans placé par l’Etat chez un couple de retraités qui bénéficient d’une allocation. Ceux-ci l’élèvent à la dure et leur fils, prie, un skinheead  » casseur de bougnoules  » lui réserve un mauvais sort. Jusqu’au jour où, à la suite d’une expédition qui a mal tourné, Erik provoque la mort d’un homme. Charlie a les moyens de se venger. La menace change de camp. Pas pour longtemps.

Conséquences – Darren Williams

consequences

   

    Titre  : Conséquences
    Auteur : Darren Williams
    Titre original : Angel Rock
    Traducteur : Fabrice Pointeau (Anglais – Australie)
    Éditeur : Sonatine
    Date de publication : 2012
    Date de la première publication : Version originale 2003 / Version française 2012
    Nombre de pages :  392

 
 
 
 

Quatrième de couverture :

969. Angel Rock est une petite localité du sud de l’Australie, austère et abandonnée du monde. Le village a été durement touché par la crise, l’industrie du bois peine à le maintenir en vie. Nature hostile, conditions de vie difficiles, familles isolées, c’est dans ce contexte douloureux qu’un drame s’abat sur la communauté : Tom Ferry, 13 ans, et son petit frère Flynn disparaissent dans le bush, aux abords du village. Une battue est organisée pour les retrouver, en vain.

Sydney, quelques semaines plus tard. Une adolescente en fugue originaire d’Angel Rock est retrouvée morte dans une maison abandonnée. Le suicide ne fait aucun doute pour les autorités. Mais Gibson, un policier sombre et tourmenté, décide de poursuivre ses investigations.

Défiant sa hiérarchie, il gagne Angel Rock où il va mener une enquête qui, bien vite, va tourner à l’obsession. Dans cette petite communauté où rien ne s’oublie mais où rien ne se dit jamais, Gibson devra affronter le poids du passé, le sien et celui du village, pour mettre au jour des secrets enfouis depuis trop longtemps.

Avec ce récit crépusculaire d’une puissance narrative exceptionnelle, Darren Williams nous offre le tableau d’une éclatante noirceur d’un village australien hanté par les non-dits, frappé par la tragédie, où les enfants paient pour les péchés de leurs parents. Avec des personnages d’une complexité peu commune, au premier rang desquels des adolescents en crise, assorti d’un style lyrique et hypnotique, l’auteur envoûte littéralement ses lecteurs jusqu’au coup de théâtre final.

Lire la suite

La bibliothèque des coeurs cabossés – Katarina Bivald

La bibliothèque des coeurs cabossés

   

    Titre  : La bibliothèque des coeurs cabossés
    Auteur : Katarina Bivald
    Titre original : Läsarna i Broken Wheel rekommenderar
    Traducteur : Carine Bruy (Suédois)
    Éditeur : Denoël
    Date de publication : 2015
    Date de la première publication :  Version originale 2014 / Version française 2015
    Nombre de pages :  482

 
 
 
 

Quatrième de couverture :

Tout commence par les lettres que s’envoient deux femmes très différentes : Sara Lindqvist, vingt-huit ans, petit rat de bibliothèque mal dans sa peau, vivant à Haninge en Suède, et Amy Harris, soixante-cinq ans, vieille dame cultivée et solitaire, de Broken Wheel, dans l’Iowa. Après deux ans d’échanges et de conseils à la fois sur la littérature et sur la vie, Sara décide de rendre visite à Amy. Mais, quand elle arrive là-bas, elle apprend avec stupeur qu’Amy est morte. Elle se retrouve seule et perdue dans cette étrange petite ville américaine.
Pour la première fois de sa vie, Sara se fait de vrais amis – et pas uniquement les personnages de ses romans préférés –, qui l’aident à monter une librairie avec tous les livres qu’Amy affectionnait tant. Ce sera pour Sara, et pour les habitants attachants et loufoques de Broken Wheel, une véritable renaissance.
Et lorsque son visa de trois mois expire, ses nouveaux amis ont une idée géniale et complètement folle pour la faire rester à Broken Wheel…

Lire la suite

L’attrape-coeurs – Jerome David Salinger

L'attrape coeur

   

    Titre  : L’attrape-coeurs
    Auteur : Jerome David Salinger
    Titre original :  The catcher in the rye
    Traducteur : Annie Saumont (Anglais)
    Éditeur : Pocket
    Date de publication : 1994
    Date de la première publication :  Version originale 1945 / Version française 1986
    Nombre de pages :  253

 
 
 

Quatrième de couverture :

Phénomène littéraire sans équivalent depuis les années 50, J. D. Salinger reste le plus mystérieux des écrivains contemporains, et son chef-d’œuvre, « L’attrape-cœurs », roman de l’adolescence le plus lu du monde entier, est l’histoire d’une fugue, celle d’un garçon de la bourgeoisie new-yorkaise chassé de son collège trois jours avant Noël, qui n’ose pas rentrer chez lui et affronter ses parents. Trois jours de vagabondage et d’aventures cocasses, sordides ou émouvantes, d’incertitude et d’anxiété, à la recherche de soi-même et des autres. L’histoire éternelle d’un gosse perdu qui cherche des raisons de vivre dans un monde hostile et corrompu.

Lire la suite

Changer la vie – Antoine Audouard

Changer la vie

   

    Titre  : Changer la vie
    Auteur : Antoine Audouard
    Titre original : 
    Traducteur : –
    Éditeur : Gallimard
    Date de publication : 2015
    Date de la première publication :  2015
    Nombre de pages :  208

 
 
 
 

Quatrième de couverture :

1981. Les murs de Paris se couvrent des affiches du candidat Mitterrand, avec le slogan socialiste «changer la vie». André et son ami François ont une vingtaine d’années. Par tempérament, fidélité ou rébellion, ils participent à la grande fête du 10 mai.
L’occasion leur étant donnée de passer l’été à New York, les deux amis s’y précipitent, persuadés de croiser Bob Dylan dans le Village ou de rencontrer Lou Reed au Max’s Kansas City. Tandis que François s’éclipse dans les recoins de la scène gay new-yorkaise, André, guidé par la jolie Giulia et par son employeur, Logan, gauchiste devenu patron d’une maison d’édition marginale, découvre le rythme frénétique de la «ville qui ne dort jamais»…
Roman d’apprentissage, roman des illusions, des déceptions, Changer la vie est porté par une allégresse d’écriture nourrie par sa bande-son : un medley de titres rock impeccablement enchaînés, qui communique au lecteur son énergie et son goût de vivre.

Lire la suite

Un été 63 – Tracy Guzeman

Un été 63

   

    Titre  : Un été 63
    Auteur : Tracy Guzeman 
    Titre original : The gravity of birds
    Traducteur : Simone Davy (Anglais)
    Éditeur : Flammarion
    Date de publication : 2015
    Date de la première publication : Version originale (2013) / Version française (2015)
    Nombre de pages  361

 
 
 

Quatrième de couverture :

Les sœurs Kessler, Nathalie et Alice, étaient très proches, jusqu’à ce que l’adolescence les déchire. Nathalie est têtue, manipulatrice, et très belle; Alice est une rêveuse qui aime les livres et les oiseaux. Durant des vacances en famille près d’un lac du Connecticut, Alice tombe sous le charme d’un jeune peintre qui peine à vivre de son art, Thomas Bayber, en qui elle trouve une âme sœur. Nathalie, elle, reste insensible. Pourtant, à la fin de l’été, leurs vies seront brisées.

Quarante ans plus tard, Bayber, artiste mondialement connu qui vit désormais reclus, dévoile une oeuvre inédite, « Les Sœurs Kessler ». Bayber demande à un historien de l’art et à un jeune expert en authentification excentrique de vendre le tableau pour lui…

Lire la suite

Journal d’Hirondelle – Amélie Nothomb

 

Journal d'Hirondelle    Titre  Journal d’Hirondelle
    Auteur : Amélie Nothomb
    Titre original : –
    Traducteur : –
    Éditeur : Albin Michel
    Date de publication : 2006
    Nombre de pages  144

 
 
 
 
 
 
 
 

Quatrième de couverture :

C’est une histoire d’amour dont les épisodes ont été mélangés par un fou.

 

Lire la suite

Le Cherche-bonheur – Michael Zadoorian

   

Le cherche bonheur
Titre  
: Le Cherche-bonheur
    Auteur : Michael Zadoorian 
    Titre original : The leisure seeker
    Traducteur : Jean-François Merle
    Éditeur : 10/18
    Date de publication : 2011
    Date de la première publication : 2010 (Version originale) / 2010 (Version française)
    Nombre de pages :  288

Quatrième de couverture :

Pour John et Ella, soixante ans de mariage au compteur, c’est l’heure de la grande évasion ! Bravant l’interdit familial et médical, ils quittent Detroit à bord de leur camping-car, direction la Californie, via la mythique route 66. L’un a la mémoire qui flanche, l’autre le corps en déroute, mais il n’est jamais trop tard pour partir à la conquête de son bonheur !

Lire la suite

Chocolates for breakfast – Pamela Moore

Chocolates for breakfast

   

    Titre  : Chocolates for breakfast
    Auteur : Pamela Moore
    Titre original : Chocolates for breakfast
    Traducteur : France-Marie Watkins
    Éditeur : Nil Editions (Anglais)
    Date de publication : 2014
    Date de la première publication : Publication originale 1956 / Publication française 1956
    Nombre de pages  312

 
 
 

Quatrième de couverture :

Courtney Farell est une jeune fille révoltée de quinze ans. Depuis le divorce de ses parents, elle partage son temps entre Manhattan, ou son père, figure absente, travaille dans l’édition, et Los Angeles, ou sa mère, actrice oubliée, tente de se refaire un nom à Hollywood. Avec ses amis de débauche, mis à la porte de Yale ou d’Harvard les uns après les autres, Courtney s’efforce par tous les moyens possibles d’échapper à son quotidien.
Roman mordant et désenchanté, mais aussi tendre, d’une adolescente qui s’éveille à l’amour avant de s’engouffrer dans les délices de l’alcool et du sexe, Chocolates for Breakfast a scandalisé l’opinion à sa parution en 1956. Soixante ans plus tard, il reste un témoignage poignant de la façon dont les jeunes filles se heurtent à l’adolescence, souvent avec fracas.

Lire la suite