Victoria et les Staveney – Doris Lessing

   

    Titre  : Les grand-mères
    Auteur : Doris Lessing
    Titre original : Victoria and the Staveneys
    Traducteur :  Philippe Giraudon (Anglais – Angleterre)
    Éditeur : J’ai lu
    Date de publication : 2011
    Date de la première publication : Version originale 2003 / Version française 2011
    Nombre de pages :  125

 

 

Quatrième de couverture :

Victoria et Les Staveney Victoria a neuf ans lorsqu’elle pénètre pour la première fois dans l’univers luxueux des Staveney, une riche famille blanche de Londres. Pour cette petite fille noire issue d’un milieu modeste, c’est un choc. Aussi lorsque, des années plus tard, elle leur présente Mary – la fille née de sa liaison avec leur fils Thomas – et qu’ils l’accueillent à bras ouverts, Victoria les laisse s’immiscer dans l’éducation de l’enfant, loin d’imaginer les conséquences qu’aura une telle décision.

Les grand-mères – Doris Lessing

   

    Titre  : Les grand-mères
    Auteur : Doris Lessing
    Titre original : The grandmothers
    Traducteur :  Isabelle D. Philippe (Anglais – Angleterre)
    Éditeur : J’ai lu
    Date de publication : 2013
    Date de la première publication : Version originale 2003 / Version française 2005
    Nombre de pages :  95

 

 

 

Quatrième de couverture :

Sur la terrasse d’un café dominant la baie de Baxter’s Teeth, deux familles, qui semblent n’en former qu’une, se prélassent au soleil. Roz et Lil, les grand-mères, toutes deux d’une grande beauté, sont entourées de Tom et lan, leurs fils, et de leurs petites-filles. La perfection offerte à l’admiration de tous. Jusqu’à ce que Mary, la femme de Tom, surgisse, ivre de colère, jetant une ombre sur ce tableau idyllique.