Le poids des secrets – Hamaguri (Tome 2) – Aki Shimazaki

   

    Titre  : Hamaguri
    Auteur : Aki Shimazaki
    Titre original : –
    Traducteur : –
    Éditeur : Babel
    Date de publication : 2007
    Date de la première publication : 2000
    Nombre de pages :  120

 

 

 

 

Quatrième de couverture :

Deux petits enfants de Tokyo, Yukio et Yukiko, scellent un pacte de fidélité en inscrivant leurs noms à l’intérieur d’une palourde, comme un serment d’amour éternel. Devenus adolescents, ils se retrouvent à Nagasaki sans se reconnaître ; les sentiments qui les habitent désormais, qui les troublent profondément, leur seraient-ils interdits ? Aux dernières heures de sa vie, la mère de Yukio cherchera à ouvrir les yeux de son fils en lui remettant ce coquillage sorti du tiroir de l’oubli.

Le poids des secrets – Tsubaki (Tome 1) – Aki Shimazaki

   

    Titre  : Tsubaki 
    Auteur : Aki Shimazaki
    Titre original : –
    Traducteur : –
    Éditeur : Bebel
    Date de publication : 2005
    Date de la première publication : 1999
    Nombre de pages :  111

 

 

 

 

Quatrième de couverture :

Dans une lettre laissée à sa fille après sa mort, Yukiko, une survivante de la bombe atomique, évoque les épisodes de son enfance et de son adolescence auprès de ses parents, d’abord à Tokyo puis à Nagasaki. Elle reconstitue le puzzle d’une vie familiale marquée par les mensonges d’un père qui l’ont poussée à commettre un meurtre.

Obéissant à une mécanique implacable qui mêle vie et Histoire, ce court premier roman marie le lourd parfum des camélias (tsubaki) à celui du cyanure. Sans céder au cynisme et avec un soupçon de bouddhisme, il rappelle douloureusement que nul n’échappe à son destin.