L’embellie – Audur Ava Ólafsdóttir

L'embellie

   

    Titre  : L’embellie
    Auteur : Audur Ava  Ólafsdóttir
    Titre original : Rigning i nóvember
    Traducteur : Catherine Eyjólfsson
    Éditeur : Points
    Date de publication : 2014
    Date de la première publication :  Version originale 2004 : Version française 2012
    Nombre de pages :  395
  

 
 
 

Quatrième de couverture :

Son mari l’a quittée avec le matelas et le sommier. Pour ne rien arranger, sa meilleure amie, enceinte, lui confie son fils de quatre ans, étrange petit bonhomme presque sourd. Cette semaine-là, cette femme libre gagne également deux fois à la loterie ! Une seule solution : partir. Prendre des vacances d’été en hiver avec le petit Tumi, à la découverte des landes sauvages de l’Islande.

Lire la suite

Publicités

La lettre à Helga – Bergsveinn Birgisson

La lettre à Helga

   

    Titre  : La lettre à Helga
    Auteur : Bergsveinn Birgisson
    Titre original : Svar við bréfi Helgu
    Traducteur : Catherine Eyjólfson (Islandais)
    Éditeur : Point
    Date de publication : 2015
    Date de la première publication :  Version originale 2010 / Version française 2013
    Nombre de pages :  125

 
 
 

Quatrième de couverture :

De retour pour un été dans la maison où il passa toute sa vie, Bjarni Gíslason écrit à la seule femme qu’il a aimé, aussi brièvement qu’ardemment : Helga. Déclaration d’amour passionnée, hymne à la terre et au mode de vie rural, cette lettre est pour l’ancien éleveur de brebis l’occasion de s’interroger sur les raisons qui poussent un homme à faire la sourde oreille au doux appel de l’amour.

Lire la suite